Pagan Spain

... y leo en la prensa española que el Rey (= Jefe de Estado por mucho que a mi me pese) le ha pedido al apóstol Santiago (sic) que ayude (resic) a los españoles a salir de la crisis... Alucinante. Viva el estado aconfesional español. Qué lástima, de verdad, qué lástima...

Legs (Santa Cruz, 2010)

Y al hilo de ésto, en una de las librerías de Berkeley he descubierto una joyita literaria. Se trata del libro 'Pagan Spain', escrito por Richard Wright. Narra los (3) viajes que hizo éste a España en los años 50. A grandes rasgos, Wright se expatrió durante una temporada en Francia, y estando allí, Gertrude Stein le dijo que se diese un paseo por España. Y Wright se cogió su coche y entró en España por los Pirineos. Tenía yo curiosidad por saber las impresiones de un norteamericano en esa España gris, especialmente un norteamericano afroamericano que era un escritor de culto en Estados Unidos por sus libros sobre la esclavitud (de hecho, uno de sus libros, Native Son, es aún hoy de lectura obligatoria en los institutos estadounidenses). Pero Spain is different y Wright se asombra de no encontrar ningún prejuicio racial. La razón? el propio aislamiento del país: "Spanish youth was cut off from the multitude of tiny influences of the modern Western world. They had no racial conciousness whatsoever". Creo que es lo único positivo que encuentra Wright en su viaje. A partir de aquí, halla un país totalmente volcado en el catolicismo (cuando él dice que no es católico sus interlocutores no dan crédito), en el orden (ojito con el libro que ha de estudiarse en el "servicio social" franquista), en diferenciar entre mujeres 'buenas' y 'malas' (y si estás con una 'mala' has de ir a confesarte ipso facto porque has pecado), en el miedo (no se habla sobre ciertos temas)....

"The fate of Spain had hurt me, had haunted me; I had never been able to stifle a hunger to understand what had happened there and why (...) An uneasy question kept floating in my mind: how did one live after the death of the hope for freedom?"

Pues con Juan Carlos pidiéndole al apóstol Santiago un poco de ayuda... ni más ni menos.