Iran, Palestina....

No estaba aquí cuando los israelíes bombardearon sin piedad Gaza, pero me hubiese gustado comprobar la reacción de los medios norteamericanos y compararla con las imágenes que ahora muestran de las protestas en Iran. No estoy muy metida en el programa de Moussavi pero éste no se cuestiona el régimen iraní y aunque sí se den pequeños pasos para mejorar la situación de la mujer, me temo que su situación no cambiará drásticamente. Moussavi no será el gran libertador, y los pobres iranies ya deben estar hartos de nuevos libertadores (se cargaron al shah y se metieron de lleno en esta república islámica). Harto recomendable los comics o la película Persépolis.

Y la televisión muestra videos y videos y más videos de las protestas en las calles iraníes, de disparos, de gritos y hasta la muerte en directo de una joven, Neda, y se excusan en su simbología para mostrar su agonía. Pobre chica, su muerte ahora es un símbolo pero hasta hace una semana su vida no nos importaba nada.

¿Y qué pasa con los palestinos?, ¿por qué no se muestran las imágenes de Gaza devastada?, ¿por qué desde que estoy aquí no he visto ni una sola imagen de Palestina, ni una sola noticia de sus penurias?, ¿cuantos palestinos murieron en Gaza?, ¿cuantos siguen sufriendo un mortal bloqueo por parte de Israel? De la reciente visita del expresidente Carter a Gaza, ni una palabra en los medios norteamericanos. De los palestinos no hay imágenes, no existen.

Lo siento mucho por los iranies y la situación que están viviendo, pero al menos ellos son visibles, existen, y ojalá puedan mejorar realmente su situación. En cambio los palestinos...bombardeados, apaleados, olvidados, invisibles.

TENEMOS EL VIENTO EN CONTRA
(1986)

Tenemos el viento en contra, el viento del sur se alía
con nuestros enemigos. Y el paso
se estrecha. Alzamos los estandartes de victoria
ante las tinieblas, ojalá las tinieblas alumbraran. Andamos de noche
sobre el árbol de los sueños. ¡Oh tierra final, difícil sueño!
¿Aún existes?
Y escribimos por milésima vez sobre el último aire:
morimos, pero no pasarán.
Y seguimos nuestras voces para hallar una luna entre ellas,
y cantamos para asustar a las piedras.
Y marcamos nuestros cuerpos con el hierro... los marcamos
con hierro... y brota un río.
Tenemos el viento en contra, el viento del norte se alía
con el viento del sur y gritamos: ¿dónde nos quedamos?
Y pedimos a las hadas de los cuentos que alguien cuando muertos
nos quiera. Y el águila se lanza en picado
sobre nosotros. Y seguimos a nuestros sueños para verlos,
y nos siguen de cerca para vernos aquí. Es inevitable.

Y nosotros perseveramos en lo que parece la muerte en vida.
Y esto que parece la muerte es la victoria.

MAHMUD DARWISH